Protein synthesis on the primordial earth may have been catalyzed by ______ before the evolution of enzymes?

Yes it's RNA. Scientists have already found a few species of RNA with catalytic properties. so it's probable that RNA may have catalyzed some sort of protein synthesis.